Guests have been welcomed through the handsome stone entrance of Stirling’s Golden Lion Hotel for more than 200 years. …